From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la primera baixa , encara que en el transcurs d ' aquest temps hi hagin hagut
semanas desde la primera baja , aunque en el transcurso de este tiempo hayan
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) aquells casos greus , que hagin hagut de ser ingressats en un centre hospitalari , com a mínim 3 dies feiners o 5 naturals .
b ) aquellos casos graves que hayan tenido que ser ingresados en un centro hospitalario , al menos 3 días laborables o 5 naturales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) els casos greus que hagin hagut de ser ingressats en un centre hospitalari com a mínim 3 dies feiners o 5 naturals .
b ) aquellos casos graves que hayan tenido que ser ingresados en un centro hospitalario , al menos tres días laborables o cinco naturales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
--16 la reincidència en qualsevol falta lleu , dins el mateix trimestre , quan hi hagi hagut sanció per escrit de l ' empresa .
-- 16 la reincidencia en cualquier falta leve , dentro del mismo trimestre , cuando haya mediado sanción por escrito de la empresa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.