From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eliminació de la neu que hi pugi haver a la bota i a la fixació .
eliminación de la nieve que pueda haber en la bota y en la fijación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
que correspongui , havent , a més , de reintegrar la totalitat del que ha
de la sanción que proceda , debiendo además reintegrar la
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el personal adscrit a aquest conveni ha de percebre els seus havers a través de taló .
el personal afecto a este convenio percibirá sus haberes a través de talón .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a més , hi ha d ' haver a disposició de les persones usuàries :
además , debe haber a disposición de las personas usuarias :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el passat 28 d'agost es commemorava l'aniversari del discurs de martin luther king "i have a dream..."
en la víspera del 50º aniversario del discurso de martin luther king "yo tengo un sueño ..."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a més , al magatzem hi ha d ' haver a disposició dels membres de la brigada :
además , en el almacén tiene que haber a disposición de los miembros de la brigada :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta regla s ' ha d ' aplicar a les jornades continuades que puguin haver a cada operativa .
esta regla se aplicará a las jornadas de continuación que pudieran existir en cada operativa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el pagament d ' havers a tot el personal s ' efectua el dia 10 del mes següent a aquell al qual es refereixi la liquidació .
el pago de haberes se efectuará a todo el personal el día 10 del mes siguiente a aquél a que se refiera la liquidación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) en totes les actuacions realitzades amb màquines , siguin automotrius o no , que utilitzin materials inflamables o que puguin ser generadores de risc d ' incendi o d ' explosió , hi ha d ' haver , a menys de 5 metres , un extintor ( tipus abc ) de 6 kg .
a ) en todas las actuaciones realizadas con máquinas , tanto si son automotrices como si no lo son , que utilicen materiales inflamables o que puedan ser generadoras de riesgo de incendio o de explosión , debe estar presente , a menos de 5 metros , un extintor ( tipo abc ) de 6 kg .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.