Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nivell hay
nivel hay
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en un hay
se va pegando
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué hay de lo mío?
¿qué hay de lo mío?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beneficiari : hay dias , s.l.
beneficiario : hay dias , s.l.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segons manual de valoració hay
según manual de valoración hay
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cartell del hay festival de dhaka.
el afiche del hay festival de dacca
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cas de sin tetas no hay paraíso .
el cas de sin tetas no hay paraíso .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imatges del hay festival de dhaka el 2011.
fotografías del hay festival de dacca de 2011.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay por qué repetir lo dicho más arriba .
no hay por qué repetir lo dicho más arriba .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la valoració hay obté entre 131 i 210 punts .
en la valoración hay obtiene entre 131 y 210 puntos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en la valoració hay obté fins a un màxim de 70 punts .
en la valoración hay obtiene hasta un máximo de 70 puntos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhaka acull per segon any consecutiu el hay festival de literatura
vuelve el hay festival de dacca
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confiem que el hay festival encoratjarà els editors per a què engeguen projectes de traducció.
esperamos que el hay festival anime a las editoriales a que lleven a cabo proyectos de traducción.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquesta classificació ha estat feta seguint el mètode hay de valoració i classificació de llocs de treball .
esta clasificación ha sido hecha siguiendo el método hay de valoración y clasificación de lugares de trabajo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sistema emprat per descriure i valorar els llocs de treball del personal obrer segueix les normes del sistema hay .
el sistema empleado para la descripción y valoración de los puestos de trabajo del personal obrero sigue las normas del sistema hay .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuació, teniu algunes imagtes pertanyents a la primera edició del hay festival de dhaka, celebrada el darrer any.
estas son algunas de las fotos del primer hay festival de dacca que tuvo lugar el año pasado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mètode hay és el que es continuarà aplicant per a qualsevol procediment de valoració i classificació de llocs de treball de l ' àrea de suport .
el método hay es el que se continuará aplicando para cualquier procedimiento de valoración y clasificación de los puestos de trabajo del área de soporte .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ) hay que cumplir con lo dispuesto en la orden de 22 de octubre de 1998 , del código de buenas prácticas agrarias en relación con el nitrógeno .
b ) hay que cumplir con lo dispuesto en la orden de 22 de octubre de 1998 , del código de buenas prácticas agrarias en relación con el nitrógeno .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayes/ 16450
hayes/ 16450
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: