Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heu de dir
debe hacer
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de durada .
días .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heu de conquerir% 1
ahora debe conquistar %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heu de seleccionar una clau.
debe seleccionar una clave.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heu de conquerir el món!
¡debe conquistar el mundo!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heu de seleccionar un dorsal.
debe seleccionar un terminal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no n'heu de fotre res
no teneis que meteros
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1, encara heu de conquerir
%1, todavía debe conquistar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heu de proporcionar un nom no buit.
debe proporcionar un nombre no vacÃo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heu de proporcionar una imatge vàlida
debe suministrar una imagen válida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heu de ser amables amb els altres.
debéis ser amables con los demás.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heu de distribuir tots els vostres batallons
debe volver a distribuir todos sus ejércitos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heu de ser un operador per canviar això.
tiene que ser operador para modificar esto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heu de complir els dos conjunts de lleis.
se debe respetar ambos grupos de leyes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en aquest exercici heu de comparar 2 fraccions.
en este ejercicio tiene que comparar dos fracciones dadas. debe indicar cuál de las dos es la fracción más grande seleccionando el signo de comparación correcto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la pestanya assistents heu de fer el següent:
en la pestaña asistentes debe hacer lo siguiente:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alt....: heu de triar entre aquests dos camps
alt....: puede elegir entre estos dos campos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en aquest exercici heu de comparar dues fraccions donades.
en este ejercicio hay que comparar dos fracciones.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heu de carregar un fitxer abans de reproduir- lo.
debe abrir una canción antes de tocarla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abans d'actuar heu de saber el que va ocórrer.
antes de tomar acción, deben saber qué ocurrió.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: