Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi ha cap
no hay ningún
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n ' hi ha .
régimen de convivencia , si lo hubiera .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no hi ha
cuando no exista
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ha de dir :
debe decir :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aquí hi ha marru
aquí hay tema
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ha 2 modalitats .
hay 2 modalidades .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& no hi ha vista
sin vista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n ' hi ha hagut .
si las ha habido .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( no hi ha descomptes ) .
( no hay descuentos ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ha molta feina
josé y jaime son los mejores en catalán
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ha depuradora pública .
existe depuradora pública .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre elles hi ha :
entre ellas están :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encara n'hi ha més.
todavía hay más.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dins d ' aquests hi ha :
dentro de éstos hay :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hi ha idiomes definits
no hay idiomas definidos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ha un mòdul específic .
hay un módulo específico .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ha dues línies principals :
hay dos líneas principales :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* hi ha 2 descansos consecutius .
*hay 2 descansos consecutivos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre d ' altres hi ha :
entre otros hay :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ha dotze piràmides registrades.
allí había 12 pirámides registradas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: