Results for ho saps translation from Catalan to Spanish

reina, no ho saps???
reina mia no te estas dando cuenta???

m'agrada la teva veu i no ho saps
me gusta tu voz y no lo sabes

ningú no ho sap del cert.
nadie lo puede decir.

potser no ho saps, però si parles castellà, també parles un poc d'àrab
tal vez no lo sepas —pero si hablas castellano, también hablas un poco de árabe

sóc homosexual i la meva xicota no ho sap.
soy homosexual y mi novia no lo sabe.

doble negació ( ningú no ho sap ) .
doble negación ( ningú no ho sap ) .

entitat : associació juvenil no ho sap ningú .
entidad : associació juvenil no ho sap ningú .

ell no es massa bon escriptor i em penso que ho sap.
Él no es muy buen escritor, y creo que lo sabe.

si el contramestre ho sap amb la suficient antelació desmunta tota la previsió .
si el contramaestre lo sabe con la suficiente antelación desmontará toda la previsión .

exclamativa : construccions amb sí que ... ; prou que ... ; poc que ... ; ... rai ( tu rai , ( que ) ho saps !
exclamativa : construcciones con sí que… ; prou que… ; poc que… ; … rai ( tu rai , ( que ) ho saps !