Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pel que fa
por lo que hace referencia
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, què tal?
hola. ¿qué tal?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pel que fa a
en lo que se
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
què fa la unió?
¿qué hace la ue?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pel que fa em vols
cuanto me quieres??
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pel que fa a això .
garantías que prevé la ley al respecto .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l l´avia ,que fa?
¿l por favor avia, que hace?
Last Update: 2015-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
els empleats que fa , com a
los empleados que lleven como
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pel que fa als informes :
en cuanto a los informes :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pel que fa a accidents laborals ,
respecto a
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pel que fa a l ' accesibilitat
en cuanto a la accesibilidad
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pel que fa a l ' art .
- en cuanto al art .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) pel que fa al comerç :
a ) con respecto al comercio :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.3 pel que fa als sistemes :
1.3 en cuanto a los sistemas :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
imperfet de cortesia ( hola , què volies ?
imperfecto de cortesía ( hola , què volies ?
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ 1.1 pel que fa als informes :
“ 1.1 referente a los informes :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: