Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
localitat i adreça
localidad y dirección
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( denominació , codi i adreça )
( denominación , código y dirección )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
telèfon i adreça electrònica .
teléfono y dirección electrónica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
h ) web i adreça electrònica .
h ) web y correo electrónico .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
denominació i adreça del centre :
denominación y dirección del centro :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nom i adreça de l ' entitat .
nombre y dirección de la entidad .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
domicili postal i adreça electrònica
domicilio postal y dirección electrónica
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Òrgan judicial destinatari i adreça .
Órgano judicial destinatario y dirección .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) nom i adreça del sol · licitant .
a ) nombre y dirección del solicitante .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" b ) nom i adreça del sol · licitant .
" b ) nombre y dirección del solicitante .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nom i adreça del proveïdor o del destinatari .
nombre y dirección del proveedor o del destinatario .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nom , cognoms i adreça dels propietaris afectats .
nombre , apellidos y dirección de los propietarios afectados .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nom i adreça de l ' empresa o entitat .
nombre y dirección de la empresa o entidad .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
domicili , telèfon i adreça de correu electrònic .
domicilio , teléfono y dirección de correo electrónico .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
adreça postal , telèfon , fax i adreça electrònica .
dirección postal , teléfono , fax y dirección electrónica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) nom , cognom i adreça dels propietaris afectats .
b ) nombre , apellido y dirección de los propietarios afectados .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dades identificatives : nom i cognoms i adreça postal .
datos identificativos : nombre y apellidos y dirección postal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( 2 ) l ' empresa o entitat : nom i adreça .
( 2 ) la empresa o entidad : nombre y dirección .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
) , amb domicili a ( localitat i adreça ) , i telèfon
) , con domicilio en ( localidad y dirección ) , y
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" c ) nom i adreça del propietari de la parcel · la .
" c ) nombre y dirección del propietario de la parcela .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting