Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moure i copiar
moviendo y copiando
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i còpia exacta de cd
y clonación de cd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
original i còpia del dni .
original y copia del dni .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
creeu i copieu cd i dvd
cree y copie cd y dvd
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
original i còpia del dni del representant .
original y copia del dni del representante .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ratllada , desgast i cops en el cilindre .
rayado , desgaste y golpes en el cilindro .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
còpia estàndard i còpies d ' explotació .
estándar y copias de explotación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e ) original i còpia del dni del representant .
e ) original y copia del dni del representante .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
acreditació de la personalitat jurídica i còpia dels estatuts socials .
acreditación de la personalidad jurídica y copia de los estatutos sociales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
5.10 sistemes d ' arxivament i còpia de seguretat .
5.10 sistemas de archivo y copia de seguridad .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) original i còpia del nif del sol · licitant .
b ) original y copia del nif del solicitante .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) acreditació de la personalitat jurídica i còpia dels estatuts socials .
a ) acreditación de la personalidad jurídica y copia de los estatutos sociales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) el joc de taula elaborat ( original i còpia ) .
a ) el juego de mesa elaborado ( original y copia ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
emissió de certificats , notes simples i còpies certificades : 5,35 euros .
emisión de certificados , notas simples y copias certificadas : 5,35 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 22
Quality:
3.1.12 emissió de certificats , notes simples i còpies certificades : 20 euros .
3.1.13 emisión de listados : 10 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
b ) justificants de les despeses ( originals i còpies ) de l ' activitat subvencionada .
b ) justificantes de los gastos ( originales y copias ) de la actividad subvencionada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.