Results for i ja que estic aprofito translation from Catalan to Spanish

i ara amb mes raó ja que estic al torn de nit
sí, es verdad, lo quería dejar.

sembla que estic millor
como te quedas?

i ja tebe
y yo a ti

3 i 4 ja que el plànol núm .
núm .

declaro que estic informat sobre :
declaro que estoy informado sobre :

com que estic malalt, no hi aniré amb vostè.
como estoy enfermo, no iré con usted.

ja que els actes són previsibles
siendo previsible los actos durante el

i ja ha comenÇat un nou any...
y empezÓ un nuevo aÑo ...

espero que sigui un senyal que estic fent bé la feina!”
¡espero que sea una señal de que estoy realizando mi trabajo correctamente"!

declaro que estic informat / ada sobre els aspectes següents :
declaro que estoy informado/ a sobre los siguientes aspectos :

feu clic sobre bé, i ja estarà fet.
cuando haya terminado, pulse en aceptar.

maternitat , i ja que aquestes es gestionen directament per l ' entitat gestora
con relación a las situaciones de incapacidad temporal derivadas de maternidad , y al ser éstas gestionadas directamente por la entidad gestora respectiva ( inss ) , la empresa sólo será responsable en tales casos , de la cotización a la seguridad social .

projecció cinematogràfica , ja que interessa a les administracions
de proyección cinematográfica , interesando a las administraciones

cal corregir aquest aspecte ja que pot crear confusió .
es preciso corregir este aspecto ya que puede crear confusión .

2.3 , ja que cal refer-ne la tramitació .
2.3 , ya que debe rehacerse su tramitación .

que estic cursant amb aprofitament un programa de qualificació professional inicial autoritzat pel departament d.educació.
que estoy cursando con aprovechamiento un programa de cualificación profesional inicial autorizado por del departamento de educación

d ' aigües , ja que ocupen el domini públic hidràulic .
ocupar el dominio público hidráulico .

això es podia haver previst en el decret llei i ja hauria permès que les comunitats autònomes gestionessin els fons preestablerts autònomament .
esto se podía haber previsto en el decreto-ley y ya habría permitido que las comunidades autónomas gestionaran los fondos preestablecidos autónomamente .

"puc dir que estic content que el sant pare (papa benet xvi) hagi donat aquest pas personalment.
digo que estoy feliz de que el santo padre (papa benedicto xvi) haya tomado esta idea personalmente.

el problema real en la configuració de cyrus és l' autenticació, ja que no és trivial i jo soc novell, amb un coneixement limitat sobre el que estic fent.
el problema real en la configuración de cyrus es la autentificación, que no es trivial y yo soy novato, con un conocimiento limitado sobre lo que estoy haciendo.