Results for immissions translation from Catalan to Spanish

immissions
inmisiones

immissions legítimes
inmisiones legítimas

contaminació per immissions .
contaminación por inmisiones .

immissions il · legítimes
inmisiones ilegítimas

b ) secció d ' immissions .
b ) sección de inmisiones .

b ) la secció d ' immissions
b ) la sección de inmisiones .

de les immissions i molèsties a terceres persones
de las inmisiones y molestias a terceras personas

c ) les emissions i immissions de camps electromagnètics .
c ) las emisiones e inmisiones de campos electromagnéticos .

nivells d ' avaluació d ' emissions i d ' immissions .
niveles de evaluación de emisiones y de inmisiones .

corresponen a la secció d ' immissions les funcions següents :
corresponden a la sección de inmisiones las siguientes funciones :

els mètodes utilitzats per a calcular les immissions de soroll han de tenir en consideració :
los métodos utilizados para calcular las inmisiones de ruido deben tener en consideración :

cap propietari o propietària no està obligat a tolerar immissions dirigides especialment o artificialment vers la seva propietat .
ningún propietario o propietaria está obligado a tolerar inmisiones dirigidas especial o artificialmente hacia su propiedad .

25.4 a la secció d ' immissions li correspon l ' exercici de les funcions següents :
25.4 a la sección de inmisiones le corresponde el ejercicio de las funciones siguientes :

e ) el funcionament dels sistemes d ' autocontrol d ' emissions i d ' immissions , si escau .
e ) el funcionamiento de los sistemas de autocontrol de emisiones y de inmisiones , si procede .

secciÓ d ' immissions 24 10.796,88 a ce barcelona 2237 c — e ag — 094 349 080 ex a21 a25 a27 1
secciÓ d'immissions 24 10.796,88 a ce barcelona 2237 c — e ag — 094 349 080 ex a21 a25 a27 1

f ) el funcionament dels sistemes d ' autocontrol d ' emissions i d ' immissions , si s ' escau .
f ) el funcionamiento de los sistemas de autocontrol de emisiones y de inmisiones , en su caso .

c ) no sobrepassar els valors límit d ' immissions acústiques a què fa referència l ' article 26 d ' aquestes normes .
c ) no sobrepasar los valores límite de inmisiones acústicas a los que se refiere el artículo 26 de estas normas .

immissió sonora en el local més pròxim : 35 db
inmisión sonora en el local más próximo : 35 db