Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la immobilitat mòbil .
la inmovilidad móvil .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
síndrome d ' immobilitat
síndrome de inmovilidad
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
amortització acumulada de l ' immobilitat immaterial
amortización acumulada del inmovilizado inmaterial
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
concessió comportin realment una immobilitat física i una
concesión sean realmente motivadoras de una inmovilidad física y
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
03 33 03 04 coixí de seient antiescares per a malalts medul · lars amb gran immobilitat .
03 33 03 04 cojín de asiento antiescaras para enfermos medulares con gran inmovilidad .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
controla la immobilitat del pacient durant tot el tractament mitjançant el monitor de televisió i l ' intèrfon .
controla la inmovilidad del paciente durante todo el tratamiento mediante el monitor de televisión y el interfono .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1782 / 2003 , que s ' han recollit verds , amb la planta sencera i les llavors immadures , dessecats artificialment .
1782/ 2003 , que se han recogido verdes , con la planta entera y las semillas inmaduras , desecadas artificialmente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: