Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi ha una pila d'escriptors veneçolans contemporanis que em semblen increïbles.
hay un montón de escritores venezolanos contemporáneos que me parecen increíbles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
una pàgina de facebook per a entusiastes de l'espeleologia comparteix fotografies de turistes de les increïbles coves skocjan.
una página de facebook para entusiastas de la espeleología contiene fotos de turistas de las asombrosas cuevas skocjan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
finalitat de la subvenció : despeses de doblatge al català , copiatge i promoció de 12 còpies del llargmetratge els increïbles .
finalidad de la subvención : gastos de doblaje al catalán , copiado y promoción de 12 copias del largometraje els increïbles .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
després de la meva experiència en aquesta ciutat pacífica, les notícies sobre les lluites, les matances i les cases cremades em resulten increïbles.
luego de mi experiencia en esta pacífica ciudad, los informes noticiosos sobre muertes e incendio de viviendas son increíbles para mi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
els participants realitzen captures increïbles i els vehicles reformats (que se suposa que ven l'anunci en primer lloc) no apareixen fins al final.
los participantes hacen increíbles jugadas y unos automóviles modificados, que es lo que en teoría está vendiendo principalmente el anuncio,no hacen acto de presencia hasta el final del vídeo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ets una persona increïble
eres la mejor
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality: