Results for inestabilitat translation from Catalan to Spanish

prova d ' inestabilitat de l ' hemoglobina
prueba de inestabilidad de la hemoglobina

causes i efectes de la inestabilitat de preus .
causas y efectos de la inestabilidad de precios .

san — prova d ' inestabilitat de l ' hemoglobina
san—prueba de inestabilidad de la hemoglobina

una solució per a la inestabilitat dels grans llacs .
una solución para la inestabilidad de los grandes lagos .

identificació de signes i símptomes d ' inestabilitat dels murs .
identificación de signos y síntomas de inestabilidad de los muros .

anàlisi de solucions a la inestabilitat dels tipus de canvi .
análisis de soluciones a la inestabilidad de los tipos de cambio .

identifica signes i símptomes d ' inestabilitat de les parets .
identifica signos y síntomas de inestabilidad de las paredes .

finalitat de la subvenció : inestabilitat genòmica i reparació del dna .
finalidad de la subvención : inestabilitat genòmica i reparació del dna .

inestabilitat a la marxa o que necessitin recolzament per pujar i baixar
inestabilidad en la marcha o que necesitan apoyo para subir y bajar escaleras .

problemes d ' ultrapassaments durant temporals i inestabilitat del dic d ' abric .
problemas de rebasamientos durante temporales e inestabilidad del dique de abrigo .

finalitat : « disfunció telomèrica i inestabilitat genòmica en glàndula mamaria normal »
finalidad : « disfunció telomèrica i inestabilitat genòmica en glàndula mamaria normal »

disseny de talussos per disminuir l ' erosió i evitar els riscos d ' inestabilitat .
diseño de taludes para disminuir la erosión y evitar los riesgos de inestabilidad .

no s ' admeten aquelles activitats susceptibles de provocar o accelerar els processos erosius o augmentar la inestabilitat del substrat .
no se admiten aquellas actividades susceptibles de provocar o acelerar los procesos erosivos o de aumentar la inestabilidad del sustrato .

no s ' admeten aquelles activitats susceptibles de provocar o accelerar els processos erosius o augmentar la inestabilitat del substrat rocós .
no se admiten aquellas actividades susceptibles de provocar o acelerar los procesos erosivos o aumentar la inestabilidad del sustrato rocoso .

c ) els murs de contenció no podran modificar el pendent resultant del talús ni motivar extraccions que augmentin la seva inestabilitat o artificialitat .
c ) los muros de contención no podrán modificar la pendiente resultante del talud ni motivar extracciones que aumenten su inestabilidad o artificialidad .

finalitat : « mecanismes de formació d ' inestabilitat cromosòmica en cèl · lules epitelials mamàries humanes »
finalidad : « mecanismes de formació d'inestabilitat cromosòmica en cèl·lules epitelials mamàries humanes »

destinataris i condicions específiques d ' accés : persones amb inestabilitat a la marxa o que necessitin recolzament per pujar i baixar escales .
destinatarios y condiciones específicas de acceso : personas con inestabilidad en la marcha o que necesiten apoyo para subir y bajar escaleras .

síndrome d ' immunodeficiència-inestabilitat centromèrica-anomalies facials ( omim 242860 ) [ gen dnmt3b ]
síndrome de inmunodeficiencia-inestabilidad centromérica-anomalías faciales ( omim 242860 ) [ gen dnmt3b ]

a ) implementar els paràmetres de seguiment necessaris per comprovar que l ' aigua excedentària abocada de la nova depuradora no provoqui cap inestabilitat del terreny o processos erosius .
a ) implementar los parámetros de seguimiento necesarios por comprobar que el agua excedentaria vertida de la nueva depuradora no provoque ninguna inestabilidad del terreno o procesos erosivos .

de fet, és tan popular que la inestabilitat creixent, les revoltes i els diversos centenars de víctimes no han dissuadit els russos de prendre's les vacances que esperaven des de feia tant de temps.
de hecho, son tan populares que incluso la creciente inestabilidad, los disturbios y los varios centenares de muertes no han disuadido a muchos rusos de tomarse sus ansiadas vacaciones.