Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la primera vegada que vaig viatjar a l'Àsia, em vaig sorprendre de fins a quin punt la feina d'aquestes dones estava infravalorada.
cuando viajé la primera vez a asia me sorprendió ver el grado en que se subestima el trabajo de estas mujeres.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nota : en principi , un resultat elevat de la ràtio preu-benefici indica que l ' acció està sobrevalorada , mentre que un resultat baix indica que està infravalorada .
nota : en principi , un resultat elevat de la ràtio preu-benefici indica que l'acció està sobrevalorada , mentre que un resultat baix indica que està infravalorada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- infravaloració de la competència de les dones en determinades àrees de l ' empresa .
- infravaloración de la competencia de las mujeres en determinadas áreas de la empresa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: