Results for innecessarietat translation from Catalan to Spanish

innecessarietat de l ' afecció
innecesariedad de la afección

innecessarietat de l ' obtenció de llicència
inecesidad de la obtención de licencia

innecessarietat del projecte de compensació no té
proyecto de compensación no tiene regulación legal

la declaració d ' innecessarietat del projecte de
la declaración de innecesariedad del proyecto de reparcelación

consideració d ' adjudicataris i innecessarietat de nova adjudicació
consideración de adjudicatarios e innecesariedad de nueva adjudicación

consideració de persones adjudicatàries i innecessarietat de nova adjudicació
consideración de personas adjudicatarias e innecesariedad de nueva adjudicación

l ' ajuntament de la innecessarietat del projecte de compensació .
innecesariedad del proyecto de compensación .

se suprimeix el text normatiu proposat , donada la seva innecessarietat .
se suprime el texto normativo propuesto , dada su innecesariedad .

actes que se sotmeten a declaració d ' innecessarietat de llicència de parcel · lació
actos que se someten a declaración de innecesariedad de licencia de parcelación

a ) sol · licitud de llicència o de declaració d ' innecessarietat de la llicència .
a ) solicitud de licencia o de declaración de innecesariedad de la licencia .

sol · licitud de declaració d ' innecessarietat de la llicència de parcel · lació urbanística
solicitud de declaración de innecesariedad de la licencia de parcelación urbanística

caldrà justificar la innecessarietat del manteniment de l ' equipament cultural en aquest àmbit i el canvi de qualificació a sòl industrial .
será necesario justificar la innecesariedad del mantenimiento del equipamiento cultural en este ámbito y el cambio de calificación a suelo industrial .

78.3 no cal llicència de parcel · lació ni declaració d ' innecessarietat si la segregació o divisió es produeix :
78.3 no es necesaria la licencia de parcelación ni la declaración de innecesariedad si la segregación o división se produce :

atès que el departament d ' ensenyament mitjançant escrit de data 15 de febrer de 2002 ha comunicat la innecessarietat de la finca per ser destinada a ús docent ;
dado que el departamento de enseñanza mediante escrito de fecha 15 de febrero de 2002 ha comunicado que no es necesaria la finca para ser destinada a uso docente ;

1.1 declarar la innecessarietat de tramitar una modificació puntual del pla general de tarragona vigent per determinar la qualificació urbanística corresponent a la finca situada a l ' av .
1.1 declarar la innecesariedad de tramitar una modificación puntual del plan general de tarragona vigente para determinar la calificación urbanística correspondiente a la finca situada en la av .

la tanca de la parcel · la a carrer i a partió de parcel · les veïnes serà obligatòria , sempre i quant no es justifiqui adequadament la seva innecessarietat .
la valla de la parcela a calle y a partición de parcelas vecinas será obligatoria , siempre y cuándo no se justifique adecuadamente su innecesariedad .

el mateix 20 de novembre , el registrador emet l ' informe en què confirma i defensa la seva qualificació i reitera la necessitat de la declaració d ' innecessarietat de la llicència .
el mismo 20 de noviembre , el registrador emite el informe en que confirma y defiende su calificación y reitera la necesidad de la declaración de innecesariedad de la licencia .

a ) projecte de reparcel2lació o , en cas de ser propietari únic , la innecessarietat de reparcel · lació acompanyada de la cessió de l ' aparcament i dels vials .
aproyecto de reparcelación o , en caso de ser propietario único , la innecesariedad de reparcelación acompañada de la cesión del aparcamiento y de los viales .

68.3 la intervenció supletòria a què es refereix l ' apartat 2 no és necessària quan la dispensa es justifica en la innecessarietat de la prestació del servei , d ' acord amb les característiques particulars del municipi .
68.3 la intervención supletoria a que se refiere el apartado 2 no es necesaria cuando la dispensa se justifica en la innecesariedad de la prestación del servicio , de acuerdo con las características particulares del municipio .

1.1 caldrà justificar la innecessarietat de l ' àrea de serveis tècnics situada a la part central de l ' àmbit i la seva supressió , així com la definició de les dues noves àrees de reduïdes dimensions , alternades entre parcel · les .
1.1 deberá justificarse la innecesariedad del área de servicios técnicos situada en la parte central del ámbito y su supresión , así como la definición de las dos nuevas áreas de reducidas dimensiones , alternadas entre parcelas .