Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interruptor diseqc
interruptor diseqc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interruptor automàtic .
interruptor automático .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nou interruptor millora proteccions 25 kv se rupià
nuevo interruptor mejora protecciones 25 kv se rupià
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cada peça tingui un punt de llum amb interruptor independent .
cada pieza tenga un punto de luz con interruptor independiente , disponga de un enchufe para cada aparato de equipo obligatorio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tingui un punt de llum amb interruptor independent a cada peça .
tenga un punto de luz con interruptor independiente en cada pieza .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
a ) tingui un punt de llum amb interruptor independent a cada peça .
a ) tenga un punto de luz con interruptor independiente en cada pieza .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
accionament per interruptor horari o fotoelèctric i també amb dispositiu manual .
accionamiento para interruptor horario o fotoeléctrico y también con dispositivo manual .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6 interruptor general de maniobra : funció , característiques , ubicació .
1.6 interruptor general de maniobra : función , características , ubicación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 interruptor tripolar automàtic , aïllant sf6 amb comandament unipolar elèctric 125 v , corrent continu .
1 interruptor tripolar automático , aislante sf6 con mando unipolar eléctrico 125 v , corriente continua .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e ) disposi , com a mínim , d ' un interruptor de control de potencia ( icp ) .
e ) disponga , como mínimo , de un interruptor de control de potencia ( icp ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instal · lació de 3 bateries de condensadors de 6 mvar i 25 kv , tipus compacte d ' intempèrie amb interruptor incorporat .
instalación de 3 baterías de condensadores de 6 mvar i 25 kv , tipo compacto de intemperie con interruptor incorporado .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elements de protecció i seguretat : interruptor diferencial ; interruptor magnetotèrmic ; protector sobretensions ; línia de terra .
elementos de protección y seguridad : interruptor diferencial ; interruptor magnetotérmico ; protector sobretensiones ; toma de tierra .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
f ) instal · lació de dues noves bateries de condensadors d ' 11 kv 6 mvar amb interruptor incorporat en substitució de les existents .
f ) instalación de dos nuevas baterías de condensadores de 11 kv 6 mvar con interruptor incorporado en substitución de las existentes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
estarà equipat amb un interruptor seccionador , transformadors de tensió i intensitat , transformador de serveis auxiliars , autovàlvules i les estructures metàl · liques de suport .
estará equipado con un interruptor seccionador , transformadores de tensión e intensidad , transformador de servicios auxiliares , autoválvulas y las estructuras metálicas de soporte .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
interruptor tripolar ; seccionador de barres tripolar ; seccionador de línia tripolar ; transformadors de mesura ; parallamps i 2 bobines de bloqueig .
interruptor tripolar ; seccionador de barras tripolar ; seccionador de línea tripolar ; transformadores de medida ; pararrayos y 2 bobinas de bloqueo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: