Results for inutilitzar translation from Catalan to Spanish

c ) fer desaparèixer , inutilitzar o destrossar primeres
c ) hacer desaparecer , inutilizar , destrozar o causar desperfectos en

--4 fer desaparèixer , inutilitzar , causar desperfectes en
-- 4 hacer desaparecer , inutilizar , causar desperfectos en

--5 fer desaparèixer , inutilitzar , causar desperfectes , o
-- 5 hacer desaparecer , inutilizar , causar desperfectos , o

no es pot inutilitzar el pestell de seguretat del ganxo .
no se puede inutilizar el pestillo de seguridad del gancho .

d ) fer desaparèixer , inutilitzar , destrossar o causar desperfectes
d ) hacer desaparecer , inutilizar , destrozar o causar desperfectos en

2 ) fer desaparèixer , inutilitzar o causar desperfectes greus en
2 ) hacer desaparecer , inutilizar o causar graves desperfectos en materiales ,

--7 sostreure , fer desaparèixer , ocultar , inutilitzar , destrossar o
-- 7 sustraer , hacer desaparecer , ocultar , inutilizar , destrozar o

inutilitzar grans quantitats de productes que fabrica , i ocasionar seriosos
grandes cantidades de productos que fabrica , ocasionando serios perjuicios de

amb millors condicions de tractament , el beneficiari ha d ' inutilitzar les arnes
otras con mejores condiciones de tratamiento , el beneficiario debe inutilizar

3 . ~ ~ ~ fer desaparèixer , inutilitzar o causar desperfectes en material ,
3 ) hacer desaparecer , inutilizar o causar desperfectos en material ,

d ' inutilitzar materials d ' un cost molt elevat i ocasionar pèrdues greus ,
inutilizar materiales de coste muy elevado , ocasionando graves pérdidas ,

fer desaparèixer , inutilitzar o causar desperfectes a materials , útils , aparells o documents de l ' empresa .
hacer desaparecer , inutilizar o causar desperfectos a materiales , útiles , aparatos y documentos de la empresa .

d ) inutilitzar , destrossar o causar desperfectes a eines , màquines , aparells , instal · lacions etc .
d ) inutilizar , destrozar ó causar desperfectos en herramientas , maquinas , aparatos , instalaciones etc.

f ) inutilitzar , destrossar o causar desperfectes en material , utillatge o instal · lacions del col · legi .
f ) inutilizar , destrozar o causar desperfectos en material , utillaje o instalaciones del colegio .

el fer desaparèixer , inutilitzar , causar desperfectes a l ' uniforme , estris , instal · lacions , béns , etc .
el hacer desaparecer , inutilizar , causar desperfectos al uniforme , útiles , instalaciones , enseres etc.

c ) fer desaparèixer , inutilitzar o causar desperfectes a aparells , eines , estris , instal · lacions i documents del patronat .
c ) hacer desaparecer , inutilizar o causar desperfectos a aparatos , herramientas , utensilios , instalaciones y documentos del patronato .

c ) fer desaparèixer , inutilitzar o causar desperfectes a aparells , eines , estris , instal · lacions i documents de l ' ajuntament .
c ) hacer desaparecer , inutilizar o causar desperfectos en aparatos , herramientas , utensilios , instalaciones y documentos del ayuntamiento .

fer desaparèixer , inutilitzar , causar desperfectes o fer modificacions malicioses en materials , estris , màquines , instal · lacions o documents de l ' empresa .
hacer desaparecer , inutilizar , causar desperfectos o hacer modificaciones maliciosas en materiales , útiles , máquinas , instalaciones o documentos de la empresa .

--10 inutilització , deteriorament o pèrdua de materials , peces , maquinària , eines , estris o mobiliaris , per imprudència imputable al treballador .
-- 10 inutilización , deterioro o pérdida de materiales , piezas , maquinaria , herramientas , enseres y mobiliarios , por imprudencia imputable al trabajador .