Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es irradiar
es irradiar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
irradiar hem .
irradiar hem .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
irradiar v tr
irradiar v tr
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
marcatge del camp que cal irradiar .
marcaje del campo a irradiar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
identificació del camp que s ' ha d ' irradiar .
identificación del campo a irradiar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
identificació per radioscòpia de la imatge de l ' estructura anatòmica que cal irradiar .
identificación por radioscopia de la imagen de la estructura anatómica a irradiar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aplica els procediments de càlcul establerts per determinar la dosimetria dels òrgans que s ' han d ' irradiar i els que cal protegir .
aplica los procedimientos de cálculo establecidos para determinar la dosimetría de los órganos que hay que irradiar y los que hay que proteger .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
centra la zona que cal irradiar , col · loca els accessoris i la immobilitza , d ' acord amb les instruccions del full de tractament .
centra la zona a irradiar , coloca los accesorios y la inmoviliza , de acuerdo con las instrucciones de la hoja de tratamiento .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
obtenir , sobre diversos plànols , les corbes de distribució de dosi de l ' òrgan que s ' ha d ' irradiar .
obtener , sobre diversos planos , las curvas de distribución de dosis del órgano que se debe irradiar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
productes sotmesos a irradiació ( 1 unitat ) : 10,23 euros .
productos sometidos a irradiación ( 1 unidad ) : 10,23 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 7
Quality: