From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en supòsits de conflicte irreductible entre diferents documents del pla , preval l ' establert en la documentació escrita , llevat si el conflicte es refereix a quantificació de superfícies , supòsit en el qual preval la superfície real .
en supuestos de conflicto irreductible entre diferentes documentos del plan , prevalece el establecido en la documentación escrita , salvo si el conflicto se refiere a cuantificación de superficies , supuesto en la que prevale la superficie real .
en el supòsit que es doni un conflicte irreductible entre la documentació del planejament que no pugui ser resolta atenent a criteris generals determinats per l ' ordenament jurídic , preval el que estableixi la documentació escrita , atès que l ' obligatorietat d ' una ordenació urbana es troba fonamentalment en els preceptes que ho articulen , llevat que el conflicte es refereixi a quantificació de superfícies de sòl , supòsit en el que s ' atendrà a la superfície real .
en el supuesto que se dé un conflicto irreductible entre la documentación del planeamiento que no pueda ser resuelta atendiendo a criterios generales determinados por el ordenamiento jurídico , prevalece lo que establezca la documentación escrita , dado que la obligatoriedad de una ordenación urbana se encuentra fundamentalmente en los preceptos que lo articulan , a menos que el conflicto se refiera a cuantificación de superficies de suelo , supuesto en lo que se atenderá a la superficie real .