Results for irregularitats translation from Catalan to Spanish

comunicació d ' irregularitats
comunicación de irregularidades

irregularitats detectades ( 3 ) :
irregularidades detectadas ( 3 ) :

irregularitats , infraccions i sancions
irregularidades , infracciones y sanciones

cobreix les irregularitats del suport .
cubre las irregularidades del soporte .

angles , curvatures i irregularitats superficials .
Ángulos , curvaturas e irregularidades superficiales .

comunicació dels riscos i les irregularitats greus
comunicación de los riesgos y las irregularidades graves

elimina el material sobrant i les irregularitats .
elimina el material sobrante y las irregularidades .

prevenció , detecció i correcció d ' irregularitats .
prevención , detección y corrección de irregularidades .

1.8.2 irregularitats de la banda de pas .
1.8.2 irregularidades de la banda de paso .

comprova l ' existència d ' irregularitats i defectes .
comprueba la existencia de irregularidades y defectos .

irregularitats i discontinuïtats del terreny : tipus i causes .
irregularidades y discontinuidades del terreno : tipos y causas .

determinació dels angles , les curvatures i les irregularitats superficials .
determinación de los ángulos , curvaturas e irregularidades superficiales .

irregularitats , reduccions dels ajuts i retirada de l ' autorització
irregularidades , reducciones de las ayudas y retirada de la autorización

mesures a adoptar quan es detectin irregularitats i correcció de deficiències
medidas a adoptar cuando se detecten irregularidades y corrección de deficiencias

constància en la detecció d ' irregularitats geomètriques en les estructures construïdes .
constancia en la detección de irregularidades geométricas en las estructuras construidas .

comprova clivellaments , bosses i irregularitats en les pintades i les envernissades acabades .
comprueba cuarteamientos , bolsas e irregularidades en las pinturas y los barnizados acabados .

40.5.2 perquè es derivin d ' irregularitats en el relleu de torns per
40.5.2 los que puedan derivarse de irregularidades en el relevo de turnos por causas no imputables a la administración .

aixecament d ' acta de cadascun dels controls efectuats , on constaran especificades les irregularitats trobades .
levantamiento de acta de cada uno de los controles efectuados , donde constarán especificadas las irregularidades encontradas .

b ) perqué siguen era resulta d ' irregularitats ena relèva de torns per causes non imputables ara administracion .
la jornada laboral ordinaria será de 1580 horas/ año en cómputo anual .

inspecciona l ' estat superficial de les soldadures , i detecta possibles defectes : porositats , mossegades , fissures , irregularitats i altres .
inspecciona el estado superficial de las soldaduras , y detecta posibles defectos : porosidad , mordeduras , fisuras , irregularidades , entre otros .