Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja em diràs
ya me dirás alguna cosa
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja em diràs el que
ya me dirás lo que
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ja em diras tu el dia i hora del soparya me diras la hora
ya me diras tu el dia y hora de la cena
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no em parlis en català
dejame en paz
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«em parlava de la seva camis», relata massif.
"me contaba de su camis", dice massif.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
controla si els comandaments emesos internament per kdevelop es mostraran o no. aquesta opció només afectarà els futurs comandaments, no afegirà o eliminarà el comandaments ja emesos.
controla si se muestran o no las órdenes emitidas internamente por kdevelop. esta opción afectará sólo a órdenes futuras, y no añadirá ni eliminará a otras órdenes ya emitidas desde la vista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.2 s ' haurà de sol · licitar informe al , ministerio de fomento ( ap-7 i n-ii ) , la diputació de girona , l ' agència catalana de l ' aigua , els quals valoraran la necessitat d ' emetre nou informe o validar els ja emesos per el projecte d ' obres .
1.2 deberá solicitarse informe al ministerio de fomento ( ap-7 i n-ii ) , la diputación de girona , la agencia catalana del agua , los cuales valorarán la necesidad de emitir nuevo informe o validar los ya emitidos por el proyecto de obras .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: