Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja estic a casa
ya estan en casa
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja estic arribant
llegando se
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a punt
listo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punt a punt
punto a punto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a punt , sccl
a punt , sccl
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be ja estic al llit i tu maca
hola guapetón que tal tu dia
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sopar ja gairebé està a punt.
la cena está casi lista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo ja vaig menjar
ya está listo
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) punt de partida .
a ) punto de partida .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a punt ( 459.824 ptes .
( 459.824 ptas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necessitar una posada a punt
después de vacaciones
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajustos i posada a punt .
ajustes y puesta a punto .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posada a punt de les aplicacions
puesta a punto de las aplicaciones
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo ja he llegit el llibre.
yo ya he leído este libro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el depurador encara no és a punt
depurador no preparado aún
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 està en línia i a punt.
%1 está en línea y preparado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empresa beneficiària : sempre a punt , sl
empresa beneficiaria : sempre a punt , sl
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a punt d' esborrar els fitxers seleccionats
a punto de borrar los archivos seleccionados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.4 posa a punt i manté els equips .
1.4 pone a punto y mantiene los equipos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: