Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en isometric joystick ; trackpoint
en isometric joystick ; trackpoint
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
altres components multimèdia : vídeo disc ; les pantalles tàctils ; joystick i llapis òptic ; sistemes de reconeixement de veu .
otros componentes multimedia : vídeo disco ; las pantallas táctiles ; joystick y lápiz óptico ; sistemas de reconocimiento de voz .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cp : categories professionals ; sb : salari base ( dia x 365 / 12 ) ( article 13 ) ; pp : plus de feines penoses ( dia x 313 / 12 ) ( article 15 ) ; pac : plus d ' activitat ( dia x 298 / 12 ) ( article 20 ) ; pn : plus de nocturnitat ( dia x 313 / 12 ) ( article 16 ) ; pt : plus de transport ( dia x 313 / 12 ) ( article 23 ) ; pa : plus d ' abocament ( 7,98 euros per dia treballat , dia x 287 / 11 ) ( article 22 ) ; pc : plus de conveni ( x 12 mesos ) ( article 21 ) ; pen : estiu i nadal ( article 26 ) ; b : beneficis ( article 27 ) ; hed : hores extraordinàries diürnes ( article 24 ) ; henf : hores extraordinàries nocturnes i festives ( article 24 ) ; pj : plus joystick ( plus càrrega lateral ) ( article 28 ) .
cp : categorías profesionales ; sb : salario base ( día x 365/ 12 ) ( artículo 13 ) ; pp : plus penoso ( día x 313/ 12 ) ( artículo 15 ) ; pa : plus de actividad ( día x 298/ 12 ) ( artículo 20 ) ; pn : plus de nocturnidad ( día x 313/ 12 ) ( artículo 16 ) ; pt : plus de transporte ( día x 313/ 12 ) ( artículo 23 ) ; pv : plus de vertido ( 7,98 euros por día trabajado , día x 287/ 11 ) ( artículo 22 ) ; pc : plus de convenio ( x 12 meses ) ( artículo 21 ) ; pvn : verano y navidad ( artículo 26 ) ; b : beneficios ( artículo 27 ) ; hed : horas extraordinarias diurnas ( artículo 24 ) ; henf : horas extraordinarias nocturnas y festivas ( artículo 24 ) ; pj : plus joystick ( plus carga lateral ) ( artículo 28 ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality: