Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excel · lència acadèmica .
excelencia académica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema excel · lència faurecia
sistema excelencia faurecia
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) a l ' excel · lència empresarial .
a ) a la excelencia empresarial .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
reconeixement a l ' excel · lència professional .
reconocimiento a la excelencia profesional .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalitat : pla d ' excel · lència turística .
finalidad : plan de excelencia turística .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
concurs dels premis d ' excel · lència energètica
concurso de los premios de excelencia energética
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elaboració d ' un pla d ' excel · lència turística
elaboración de un plan de excelencia turística
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
contribució a l ' excel · lència i competitivitat europea .
contribución a la excelencia y competitividad europea .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3 Àmbit d ' equitat i d ' excel · lència
6.3 Ámbito de equidad y de excelencia
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 implantació de models d ' excel · lència empresarial .
2.3 implantación de modelos de excelencia empresarial .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) potenciar l ' excel · lència dels estudis que organitza .
c ) potenciar la excelencia de los estudios que organiza .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuts per a professors i investigadors visitants d ' excel · lència 2003
ayudas para profesores e investigadores visitantes de excelencia 2003
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 diferències entre els models d ' excel · lència empresarial .
2.1 diferencias entre los modelos de excelencia empresarial .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) promoure l ' excel · lència en totes les seves activitats .
a ) promover la excelencia en todas sus actividades .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nivell d ' excel · lència cientificotecnològica i grau d ' innovació del projecte .
nivel de excelencia científico-tecnológica y grado de innovación del proyecto .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.3 l ' efqm : un model per a l ' excel · lència .
1.2.3 el efqm : un modelo para la excelencia .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) administracions locals per la seva excel · lència en la gestió de serveis socials .
a ) administraciones locales por su excelencia en la gestión de servicios sociales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el distintiu d ' excel · lència garanteix , en definitiva , com es presta el servei .
el distintivo de excelencia garantiza , en definitiva , como se presta el servicio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 detecta les diferències del model efqm amb altres models d ' excel · lència empresarial .
2.3 detecta las diferencias del modelo efqm con otros modelos de excelencia empresarial .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
.6 bases del programa 5 de gerència de centre urbà : zones d ' excel · lència comercial
.6 bases del programa 5 de gerencia de centro urbano : zonas de excelencia comercial
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: