Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gira la capa
rotar la capa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compon la capa
componer la capa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& clona la capa
& clonar la capa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
efectes de la capa
efectos de las capas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la capital
la capital
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra la capa arrel
mostrar la capa raíz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& dóna forma a la capa
capa de & formas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
converteix la capa actual de
convertir la capa actual de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desa la capa com a imatge...
guardar la capa como imagen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jugar sota la capa de & kde;
jugando bajo la capa de & kde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duplica la capa o màscara seleccionada
duplicar la capa o máscara seleccionada actualmente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
redimensiona la imatge a la capa actual
redimensionar la imagen al tamaño de la capa actual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gira la capa... rotate the layer 180 degrees
& rotar la capa... rotate the layer 180 degrees
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la cap d'estudis
la jefa de estudios
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
determinació de la càpita
determinación de la cápita
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el / la cap de serveis
el/ la jefe/ a de servicios
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d ) nom de la capital .
d ) nombre de la capital .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el / la cap d ' operacions
jefe/ a de operaciones
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c ) la cap d ' administració .
c ) la jefa de administración .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cap del servei de formació .
el jefe del servicio de formación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: