Results for la coseta translation from Catalan to Spanish

clot de la coseta .
clot de la coseta .

hola com va la cosa
hola como vas de trabajo

fruits de la cosa llegada
frutos de la cosa legada

divisió de la cosa en cotitularitat
división de la cosa en cotitularidad

però la cosa no ha acabat aquí.
sin embargo ese no fue el final de su día:

realització del valor de la cosa pignorada
realización del valor de la cosa pignorada

realització del valor de la cosa moble retinguda
realización del valor de la cosa mueble retenida

a ) divisió de la cosa o patrimoni comú .
a ) división de la cosa o patrimonio común .

c ) destrucció de la cosa comuna o pèrdua del dret .
c ) destrucción de la cosa común o pérdida del derecho .

És la cosa més trista que he vist en molt, molt de temps.
esto es lo más triste que he visto en mucho, mucho tiempo.

quina ha sigut la cosa més sorprenent que heu escoltat o experimentat?
¿cuál fue la cosa más loca que escucharon o vivieron?

a ) el lliure poder de disposició de la cosa per la persona pignorant .
a ) el libre poder de disposición de la cosa por la persona pignorante .

c ) la realització del valor de la cosa , en els casos establerts legalment .
c ) la realización del valor de la cosa , en los casos establecidos legalmente .

a ) la retenció de la possessió de la cosa fins al pagament complet del deute garantit .
a ) la retención de la posesión de la cosa hasta el pago completo de la deuda garantizada .

a ) quan els posseïdors subjecten la cosa o el dret a l ' àmbit del seu poder .
a ) cuando los poseedores sujetan la cosa o el derecho al ámbito de su poder .

a ) el rescabalament de les despeses necessàries per a la conservació i la gestió de la cosa i el de les despeses útils .
a ) el resarcimiento de los gastos necesarios para la conservación y la gestión de la cosa y el de los gastos útiles .

b ) la imputació dels fruits de la cosa als interessos del deute garantit i , si escau , al capital .
b ) la imputación de los frutos de la cosa a los intereses de la deuda garantizada y , si procede , al capital .

altrament , la subhasta s ' ha de fer a qualsevol notaria de les de la capçalera del districte notarial on es trobi la cosa objecte de penyora .
de lo contrario , la subasta debe hacerse en cualquier notaría de las de la cabecera del distrito notarial donde se halle la cosa objeto de prenda .

272 disposa que la partició de l ' herència i la divisió de la cosa comuna no necessiten autorització judicial , però que un cop practicades requeriran aprovació judicial ) .
272 dispone que la partición de la herencia y la división de la cosa común no necesitan autorización judicial , pero que una vez practicadas requerirán aprobación judicial ) .