Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la id del procés pare.
la id del proceso padre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la id del grup a la que pertany el procés.
la id del grupo al que pertenece el proceso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la id de l' usuari que ha iniciat el procés.
la id del usuario que inició el proceso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta recerca es desenvolupa a la part experimental de la matèria i en la ideació de propostes artístiques utilitzant tant mitjans convencionals com tecnologies digitals .
esta investigación se desarrolla en la parte experimental de la materia y en la ideación de propuestas artísticas , utilizando tanto medios convencionales como tecnologías digitales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar coneixements , a grans trets , dels processos de disseny pel que fa a la ideació i validació propis de tota projectació .
mostrar conocimientos , a grandes rasgos , de los procesos de diseño en lo referente a la ideación y validación propios de toda proyectación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3 el dissenyador o dissenyadora de productes , com a persona experta en la ideació i constitució d ' objectes , té la responsabilitat de trobar fórmules adequades a cadascuna de les funcions d ' aquests , tenint en compte el seu atractiu , la seva idoneïtat sígnica i la seva viabilitat tecnicoproductiva , econòmica , mediambiental i sociocultural .
6.3 el diseñador o diseñadora de productos , como persona experta en la ideación y constitución de objetos , tiene la responsabilidad de encontrar fórmulas adecuadas a cada una de las funciones de los mismos , teniendo en cuenta su atractivo , su idoneidad sígnica y su viabilidad tecnicoproductiva , económica , medioambiental y sociocultural .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.