Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la teva
la tuya lista en catalán
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la teva veu
la tuya
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canvia la teva cara
cambiar la cara
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manar la teva veu,
tortuga
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
És la teva ex-dona.
es tu ex-mujer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coneix la teva comarca
conoce tu comarca
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això és la teva responsabilitat.
eso es tu responsabilidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la teva flor d'ametller
tu flor de almendro
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la teva má en la nostra
español
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no necessito la teva ajuda.
no necesito tu ayuda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wikitongues: documenta la teva llengua
wikitongues: documenta tu idioma
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no m'imposis la teva opinió.
no me impongas tu opinión.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que menges és la teva medecina .
lo que comes es tu medicina .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la teva llar es molt petit para nostres
tu hogar
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copia aquest full a la teva llibreta.
copia esta hoja en tu libreta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'agrada la teva veu i no ho saps
me gusta tu voz y no lo sabes
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escriu la teva adreça a la meva agenda.
escribe tu dirección en mi agenda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto a l'espera de la teva resposta
aquesta expediente no te cap gestio de la teva actuacio
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquesta es la meva resposta a la teva pregunta.
Ésta es mi respuesta a tu pregunta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat de la subvenció : digitalitza la teva història
finalidad de la subvención : digitaliza tu historia
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: