Results for lamel les translation from Catalan to Spanish

lamel les
lamas las

aquests últims es poden reduir amb proteccions solars ( persianes , lamel · les ) .
estas últimas se pueden reducir con protecciones solares ( persianas , lamas ) .

arranjament i col · locació de lamel · les a la façana posterior a l ' escola mare de déu de la mercè
arreglo y colocación de lamas en la fachada posterior en la escuela mare de déu de la mercè

en algun cas , i degut a les seves mides , s ' accepten metàl · liques de lamel · les verticals i pintades de color fusta o tons marronosos .
en algún caso , y debido a sus tamaños , se aceptan metálicas de lamas verticales y pintadas de color madera o tonos marronáceos .

finalitat : finestres , lamel · les , sectorització escala al col · legi d ' educació infantil i primària la vall del terri , de cornellà del terri .
finalidad : ventanas , láminas , sectorización escalera en el colegio de educación infantil y primaria la vall del terri , de cornellà del terri .

les persianes seran de lamel · les de fusta i corda o de batents exteriors amb lamel · les horitzontals ( de llibret ) , estant especialment prohibides les persianes enrotllables amb caixó .
las persianas serán de lamas de madera y cuerda o de batientes exteriores con lamas horizontales ( de librillo ) , estando especialmente prohibidas las persianas enrollables con cajón .

aquests últims es poden reduir amb proteccions solars ( persianes , lamel · les ) i en els mesos de fred les pèrdues tèrmiques per transmissió poden arribar a ser molt importants en funció de les característiques climàtiques i dels tancaments .
estas últimas se pueden reducir con protecciones solares ( persianas , lamas ) y en los meses de frío las pérdidas térmicas por transmisión pueden llegar a ser muy importantes en función de las características climáticas y de los cierres .

1.6 control solar : orientació , superfície vidrada , absortivitat , factor d ' ombra , factor solar , factor solar modificat , voladissos , reculades i dispositius de lamel · les .
1.6 control solar : orientación , superficie acristalada , absortividad , factor de sombra , factor solar , factor solar modificado , voladizos , retranqueos y dispositivos de lamas .