Results for llaços translation from Catalan to Spanish

llaços de captura .
lazos de captura .

confeccionarà llaços i dedicatòries .
confeccionará lazos y dedicatorias .

regulació amb llaços de control :
regulación con lazos de control :

corbates i llaços similars , de punt
corbates i llaços similars , de punt

components i funcions dels llaços de control .
componentes y funciones de los lazos de control .

1.1 llaços de control : tancat i obert .
1.1 lazos de control : cerrado y abierto .

finalitat : creant llaços entre catalunya i palestina .
finalidad : creando lazos entre cataluña y palestina .

2.1 simbologia d ' instruments i llaços de control .
2.1 simbología de instrumentos y lazos de control .

tipus , funcions de transferència , llaços , algoritmes de control .
tipo , funciones de transferencia , lazos , algoritmos de control .

2.1 defineix la simbologia dels instruments i llaços de control .
2.1 define la simbología de los instrumentos y lazos de control .

identificació dels diferents llaços de control en els plànols d ' instrumentació .
identificación de los diferentes lazos de control en los planos de instrumentación .

1.4 identifica els llaços de control com a garantia del procés productiu .
1.4 identifica los lazos de control como garantía del proceso productivo .

corbates i llaços similars , d ' altres matèries tèxtils , excepte de punt
corbates i llaços similars , d'altres matèries tèxtils , excepte de punt

la fotografia crea llaços afectius i estimula l ' estima vers l ' entorn .
la fotografía crea lazos afectivos y estimula el aprecio hacia el entorno .

configuració dels sistemes de regulació i control per a processos amb un número limitat de llaços :
configuración de los sistemas de regulación y control para procesos con un número limitado de lazos :

1.5 identifica in situ i en els plànols d ' instrumentació els diferents llaços de control de la planta .
1.5 identifica in situ y en los planos de instrumentación los diferentes lazos de control de la planta .

això ha servit per establir llaços d ' ajut mutu i un intercanvi d ' informació que ha millorat el servei a la ciutadania .
esto ha servido para establecer lazos de ayuda mutua y un intercambio de información que ha mejorado el servicio a la ciudadanía .

realitzarà a les dependències que presti serveis , treballs propis de l ' ornat de fèretres i taüts , confeccionarà llaços i dedicatòries .
efectuará en las dependencias que preste servicios , trabajos propios del ornato de féretros y ataúdes , confeccionará lazos y dedicatorias .

determinar el moment de la posada en funcionament complexa , la vigilància del procés , la regulació dels llaços de control , les zones de risc i les zones netes .
determinar el momento de la puesta en marcha compleja , la vigilancia del proceso , la regulación de los lazos de control , las zonas de riesgo y las zonas limpias .

als tallers de l ' empresa realitzarà aquelles tasques que són pròpies de l ' ornat de fèretres i taüts , llaços , dedicatòries , dipòsit i conservació de túmuls i efectes anàlegs .
en los talleres de la empresa efectuará aquellos trabajos que son propios del ornato de féretros y ataúdes , lazos , dedicatorias , depósito y conservación de túmulos y efectos análogos .