Results for llaurar translation from Catalan to Spanish

llaurar
labranza

2.1.1 prohibició de llaurar a favor de pendent .
2.1.1 prohibición de arar a favor de pendiente .

3.3 precaucions al fondejar : cercle de borneig , llaurar , referències de terra .
3.3 precauciones al fondear : círculo de borneo , garrear , referencias a tierra .

llaurar la terra : alterar i remoure per mitjà d ' implements mecànics el perfil del sòl .
labrar la tierra : alterar y remover por medio de implementos mecánicos el perfil del suelo .

d ) en parcel · les amb pendents superiors al 10 % no llaurar la terra en direcció de la pendent .
d ) en parcelas con pendientes superiores al 10 % no labrar la tierra en dirección de la pendiente .

" llaurar en el sentit de les corbes de nivell si la pendent de la parcel · la és superior al 5 % .
" labrar en el sentido de las curvas de nivel si la pendiente de la parcela es superior al 5 % .

llaurador
campesino