From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llet amb cereals
leche con cereales
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l ' orientació productiva està dirigida a la producció de cabrits de llet , amb un pes viu de 7 a 10 kg .
la orientación productiva está dirigida a la producción de cabritos de leche , con un peso vivo de 7 a 10 kg .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realitzar el modelatge amb cera d ' unes obres per esmaltar .
realizar el modelado con cera de unas obras para esmaltar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11.1.e ) places de vacum de llet , amb una capacitat de fins a 300 i per sobre de 50 caps de bestiar .
11.1.e ) plazas de vacuno de leche , con una capacidad de hasta 300 y por encima de 50 reses .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a catalunya només existeixen actualment una raça bovina de llet amb animals inscrits a llibres genealògics , la frisona i una raça de cabres de llet , la murciana granadina .
en cataluña sólo existen actualmente una raza bovina de leche con animales inscritos en libros genealógicos , la frisona y una raza de cabras de leche , la murciana granadina .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
” 11.1.e ) places de vacum de llet , amb una capacitat de fins a 300 i superior a 5 caps de bestiar .
" 11.1.e ) plazas de vacuno de leche , con una capacidad de hasta 300 y superior a 5 reses .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7.5 tractament i transformació de la llet , amb una quantitat de llet rebuda fins a 10 t / d ( valor mitjà anual ) .
7.5 tratamiento y transformación de la leche , con una cantidad de leche recibida hasta 10 t/ d ( valor medio anual ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c.8.3 ) immediatament després de l ' estesa de sòl edàfic , s ' ha de fer una sembra de protecció amb espècies herbàcies i subarbustives autòctones de la garrotxa o bé cultivar amb cereals .
c.8.3 ) inmediatamente después del tendido de suelo edáfico , debe realizarse una siembra de protección con especies herbáceas y subarbustivas autóctonas de la garrotxa o bien cultivar con cereales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilitzar els materials i les eines propis del modelatge amb cera , guix , fang , ... atenent els projectes del treballs en vidre .
utilizar los materiales y las herramientas propios del modelado con cera , yeso , barro , ... de acuerdo con los proyectos del trabajo en vidrio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llet amb xocolata , sucs de fruites o aromatitzada que contingui un mínim del 90 % en pes de llet tractada tèrmicament i un màxim del 7 % de sucre afegit i / o mel , en envàs de 200 cc : 1,67 euros / kg .
leche con chocolate , zumos de frutas o aromatizada que contenga un mínimo del 90 % en peso de leche tratada térmicamente y un máximo del 7 % de azúcar añadido y/ o miel , en envase de 200 cc : 1,67 euros/ kg .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: