Results for lliscar translation from Catalan to Spanish

lliscar
mimos

els daus han de rodar i no lliscar per tal que la jugada sigui vàlida .
los dados han de rodar y no resbalar para que la jugada sea válida .

preparar els morters segons les normatives en condicions per arrebossar , lliscar i referir superfícies .
preparar los morteros , según las normativas en condiciones para enfoscar , enlucir y revocar superficies .

per això , en repartir-les , no pot aixecar-les sinó lliscar-les sobre la taula .
por ello , al repartirlas , no puede levantarlas sino deslizarlas sobre la mesa .

esport que consisteix a lliscar per pendents d ' arena , especialment al desert , mantenint l ' equilibri sobre una planxa .
esport que consisteix a lliscar per pendents d'arena , especialment al desert , mantenint l'equilibri sobre una planxa .

pràctica esportiva que consisteix a lliscar per la neu mantenint l ' equilibri damunt d ' una planxa de fusta , de material plàstic , etc .
práctica deportiva que consiste en deslizarse por la nieve manteniendo el equilibrio encima de una plancha de madera , de material plástico , etc.

en tots els casos els paraments de les edificacions s ' han de lliscar , sense que s ' admeti l ' obra de fàbrica de totxana vista .
en todos los casos los menajes de las edificaciones tienen que deslizarse , sin que se admita la obra de fábrica de tochana vista .

esport d ' hivern , disputat entre dos equips de quatre jugadors , que consisteix a fer lliscar damunt del gel una pedra polida de 15 kg proveïda d ' un mànec .
esport d'hivern , disputat entre dos equips de quatre jugadors , que consisteix a fer lliscar damunt del gel una pedra polida de 15 kg proveïda d'un mànec .

article 22 : flexible o lliscant , al front del passeig central .
artículo 22 : flexible o deslizante , en el frente del paseo central .