Results for lluç de palangre translation from Catalan to Spanish

lluç de palangre
merluza de palangre

lluç de riu
lucio

lluçet de bou
bacaladilla

activitats en pesca de palangre , arrossegament i cèrcol , i en transport marítim
actividades en pesca en palangre , arrastre y cerco , y en transporte marítimo

3.1 els ormeigs utilitzats per a la pesca de palangre de fons podran romandre calats un màxim de setze hores al dia i de cinc dies per setmana .
3.1 los aparejos utilizados para la pesca de palangre de fondo podrán permanecer calados un máximo de dieciséis horas al día y de cinco días por semana .

resolució de la dgpam de 29 de setembre de 2009 , per la qual s ' aprova el pla de paralització temporal de la flota de palangre de superfície de diversos ports de catalunya .
resolución de la dgpam de 29 de septiembre de 2009 , por la cual se aprueba el plan de paralización temporal de la flota de palangre de superficie de diversos puertos de cataluña .

es deroga l ' ordre de 13 de juliol de 2001 , per la qual es regula el descans setmanal de les embarcacions dedicades a la pesca de palangre de fons ( dogc núm .
se deroga la orden de 13 de julio de 2001 , por la que se regula el descanso semanal de las embarcaciones dedicadas a la pesca de palangre de fondo ( dogc núm .

el reial decret 1724 / 1990 , de 28 de desembre , pel qual es regula l ' exercici de la pesca marítima amb ormeig de palangre de fons al litoral mediterrani , estableix que el descans setmanal no serà inferior a 48 hores .
el real decreto 1724/ 1990 , de 28 de diciembre , por el que se regula el ejercicio de la pesca marítima con aparejo de palangre de fondo en el litoral mediterráneo , establece que el descanso semanal no será inferior a 48 horas .

resolució de la dgpam d ' 1 d ' abril de 2008 , per la qual s ' aprova el pla de paralització temporal de la flota de palangre de superfície dels ports de vilanova , blanes i l ' escala .
resolución de la dgpam de 1 de abril de 2008 , por la que se aprueba el plan de paralización temporal de la flota de palangre de superficie de los puertos de vilanova , blanes y l'escala .

4.2 aprovat el pla d ' ajustament al que fa referència l ' article 21 del reglament ce 1198 / 2000 , les federacions provincials de confraries de pescadors de catalunya podran presentar al dar un pla de paralització temporal de seixanta dies consecutius per a la flota d ' arrossegament , un pla de paralització de seixanta dies consecutius per a la flota d ' encerclament , i un pla de paralització de seixanta dies consecutius per a la flota de palangre de superfície , amb indicació de la relació d ' embarcacions afectades i el període de parada .
4.2 aprobado el plan de ajuste al que hace referencia el artículo 21 del reglamento ce 1198/ 2000 , las federaciones provinciales de cofradías de pescadores de cataluña podrán presentar al dar un plan de paralización temporal de sesenta días consecutivos para la flota de arrastre , un plan de paralización de sesenta días consecutivos para la flota de cerco , y un plan de paralización de sesenta días consecutivos para la flota de palangre de superficie , con indicación de la relación de embarcaciones afectadas y el período de parada .