Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dones i cultures del món .
mujeres y culturas del mundo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
projecte : dones i salut .
proyecto : mujeres y salud .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
dones i lideratge ( catalunya ) .
mujeres y liderazgo ( cataluña ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dones i mares a la presó .
mujeres y madres en la prisión .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entitat : associació dones i progrés .
entidad : asociación dones i progrés .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
igualtat efectiva entre dones i homes
igualdad efectiva entre mujeres y hombres
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
especialment en el cas de dones i desocupats .
especialmente en el caso de mujeres y desocupados .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entitat : dike , dones i cultura esportiva .
entidad : dike , dones i cultura esportiva .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
concepte : fòrum territorial dones i empresa .
concepto : foro territorial mujeres y empresa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
assertivitat per a força dones i alguns homes .
assertivitat per a força dones i alguns homes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
concepte : dones i museus de ciències a catalunya .
concepto : mujeres y museos de ciencias en cataluña .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) tràfic i explotació sexual de dones i nenes .
c ) tráfico y explotación sexual de mujeres y niñas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) igualtat d ' oportunitats entre dones i homes .
a ) igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
f ) promoció de l ' equitat entre dones i homes .
f ) promoción de la equidad entre mujeres y hombres .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalitat de la subvenció : jornades " dones i religions " .
finalidad de la subvención : jornadas " dones i religions " .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concepte : catalunya-colòmbia informen : les dones i la pau .
concepto : catalunya-colómbia informan : las mujeres y la paz .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
concepte : bones practiques en innovació , recerca , dones i esport .
concepto : buenas prácticas en innovación , investigación , mujeres y deporte .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: