Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo contrario de afamat
el contrario de listo
Last Update: 2015-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrario de fosc
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de locale
de locale
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adaptació de locals
adaptación de locales
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amortització de locals .
amortización de locales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reforma de locals comercials
reforma de locales comerciales
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lo contrario , dada la fuerza expansiva de los derechos y la función fundamentadora de todo el ordenamiento jurídico que éstos tienen atribuida ( art .
de lo contrario , dada la fuerza expansiva de los derechos y la función fundamentadora de todo el ordenamiento jurídico que éstos tienen atribuida ( art .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ) ventilació de locals .
b ) ventilación de locales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lloguer i lísing de locals .
alquiler y leasing de locales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adaptació de locals per als minusvàlids .
adaptación de locales para minusválidos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
150 metres quadrats de local o fracció .
150 metros cuadrados de local o fracción .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuació : projecte de local polivalent .
actuación : proyecto de local polivalente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) serveis de neteja i conservació de locals
a ) servicios de limpieza y conservación de locales
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b.2 ) despeses de manteniment de locals .
b.2 ) gastos de mantenimiento de locales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ... en el cas d ' adequació de locals .
" ... en el caso de adecuación de locales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" b ) 150 mètres quarradi de locau o fraccion .
" b ) 150 mètres quarradi de locau o fraccion .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actuació : accessibilitat i instal · lacions de local social .
actuación : accesibilidad e instalaciones de local social .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
número de locals : 2 , sostre comercial : 150,00 .
número de locales : 2 , suelo comercial : 150,00 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2.1 registre d ' inspeccions de locals ( reinslocals ) .
2.1 registro de inspecciones de locales ( reinslocals ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" i en petició d ' autorització d ' ampliació de locals " .
" y en petición de autorización de ampliación de locales " .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting