Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mantingues obert
mantener abierto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mantingues el meu amor
aguanta mi amor, ya queda poco
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mantingues per & sota de les altres
mantener & bajo las demás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mantingues visible la pestanya activada
mantener visible la pestaña activada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mantingues per sobre de les & altres
mantener sobre las demás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& mantingues oberts els diàlegs d' acció
& mantener diálogos de acción abiertos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
) , i es mantingui la volumetria i acabat exterior del mas d ' origen .
) , y se mantenga la volumetría y acabado exterior de la masía de origen .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: