Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caparros marqueÑo francisco
caparros marqueÑo francisco
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
m . angeles nieto marqueño .
m. angeles nieto marqueño .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
montgat : deserta en concurs precedent , el senyor josé marqueño ellacuria , notari d ' oposició .
montgat : desierta en concurso precedente , el señor josé marqueño ellacuria , notario de oposición .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelona : per jubilació del senyor casanovas-permanyer casas , el senyor josé marqueño ellacuria , notari de montgat , 3a .
barcelona : por jubilación del señor casanovas-permanyer casas , el señor josé marqueño ellacuria , notario de montgat , 3a .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el 28 de maig el registrador notifica la presentació del recurs al notari marqueño de llano i a p . g . i . , sl , que van rebre les notificacions el 2 de juny .
el 28 de mayo el registrador notifica la presentación del recurso al notario marqueño de llano y a p. g. i. , sl , que recibieron las notificaciones el 2 de junio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el notari marqueño de llano diligencia el requeriment el mateix dia , a les 14.50 hores , amb lliurament personal de la carta al domicili indicat , a una persona que hi treballa i a la qual identifica .
el notario marqueño de llano diligencia el requerimiento el mismo día , a las 14.50 horas , con entrega personal de la carta al domicilio indicado , a una persona que trabaja y a la cual identifica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
s ' hi acompanya la còpia de l ' acta d ' incompareixença de 16 d ' abril , número 689 de protocol del notari marqueño de llano .
se acompaña la copia del acta de incomparecencia de 16 de abril , número 689 de protocolo del notario marqueño de llano .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
.1 inscriure al registre d ' entitats urbanístiques col · laboradores la junta de compensació de la unitat d ' actuació 4 de la modificació del pla general metropolità per a la reordenació de les afeccions viàries al barri d ' hostafrancs , del terme municipal de barcelona , constituïda mitjançant escriptura pública autoritzada pel notari senyor josé marqueño de llano , en data 27 de juny de 2002 , constitució que va ser aprovada per l ' ajuntament de referència segons l ' acord de la comissió de govern adoptat en la sessió de 26 de març de 2003 , amb les prescripcions següents :
.1 inscribir en el registro de entidades urbanísticas colaboradoras la junta de compensación de la unidad de actuación 4 de la modificación del plan general metropolitano para la reordenación de las afecciones viarias en el barrio de hostafrancs , del término municipal de barcelona , constituida mediante escritura pública autorizada por el notario don josé marqueño de llano , en fecha 27 de junio de 2002 , constitución que fue aprobada por el ayuntamiento de referencia según el acuerdo de la comisión de gobierno adoptado en la sesión de 26 de marzo de 2003 , con las siguientes prescripciones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: