Results for me vaig seure en la cadira translation from Catalan to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

Spanish

Info

Catalan

me vaig seure en la cadira

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

seure a la cadira

Spanish

me siento en la silla

Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

bloqueig de la cadira .

Spanish

bloqueo de la silla .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

fabricaciÓ de la cadira , sccl

Spanish

fabricaciÓ de la cadira , sccl

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ordenació de la cadira i el material .

Spanish

ordenación de la silla y el material .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ajudes per a la transferència de la cadira .

Spanish

ayudas para la transferencia de la silla .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

l ' oppidum de la cadira del bisbe .

Spanish

el oppidum de la cadira del bisbe .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

nom propi : pi de la cadira del bisbe .

Spanish

nombre propio : pi de la cadira del bisbe .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

cessions a l ' àmbit de la cadira del bisbe

Spanish

cesiones en el ámbito de la cadira del bisbe

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

col · locació de la cadira en la posició adequada .

Spanish

colocación de la silla en la posición adecuada .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ajudes per a la transferència de la persona amb la cadira .

Spanish

ayudas para la transferencia de la persona con la silla .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ajudes per a la subjecció de la cadira o de la persona .

Spanish

ayudas para la sujeción de la silla o de la persona .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sistema de muntatge a la cadira ( codi 672 ) , 137 euros .

Spanish

sistema de montaje en la silla ( código 672 ) , 137 euros .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:

Catalan

ajuts per a la subjecció de la cadira i la persona al terra del vehicle .

Spanish

ayudas para la sujeción de la silla y de la persona al suelo del vehículo .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

funció : facilita les tasques de posar i treure la cadira del cotxe .

Spanish

función : facilita la tarea de poner y sacar la silla del coche .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sistema de muntatge a la cadira ( codi 672 ) : 270,46 euros .

Spanish

sistema de montaje a la silla ( código 672 ) : 270,46 euros .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

funció : fixa la cadira i subjecta la persona per viatjar de forma segura en una furgoneta .

Spanish

función : fija la silla y sujeta a la persona para viajar de forma segura en una furgoneta .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

funció : fixen la cadira i subjecten la persona per viatjar de forma segura en una furgoneta .

Spanish

función : fijan la silla y sujetan a la persona para viajar de forma segura en una furgoneta .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

funció : facilitar la tasca del cuidador evitant l ' esforç de portar la cadira de rodes .

Spanish

función : facilitar el trabajo del cuidador evitando el esfuerzo de llevar la silla de ruedas .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

5083 , de 4.3.2008 ) , mitjançant la qual es va incloure la cadira de rodes semilleugera i autopropulsable .

Spanish

5083 , de 4.3.2008 ) , mediante la que se incluyó la silla de ruedas semiligera y autopropulsable .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

centre : eei la cadireta .

Spanish

centro : eei la cadireta .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,549,086 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK