Results for me vaig seure en la cadirita translation from Catalan to Spanish

seure a la cadira
me siento en la silla

col · locació de la cadira en la posició adequada .
colocación de la silla en la posición adecuada .

bloqueig de la cadira .
bloqueo de la silla .

fabricaciÓ de la cadira , sccl
fabricaciÓ de la cadira , sccl

centre : eei la cadireta .
centro : eei la cadireta .

ajudes per a la transferència de la cadira .
ayudas para la transferencia de la silla .

de pla general a la finca del putxet de la cadira
de plan general en la finca de el putxet de la cadira

ajudes per a la transferència de la persona amb la cadira .
ayudas para la transferencia de la persona con la silla .

ajudes per a la subjecció de la cadira o de la persona .
ayudas para la sujeción de la silla o de la persona .

ajuts per a la subjecció de la cadira i la persona al terra del vehicle .
ayudas para la sujeción de la silla y de la persona al suelo del vehículo .

amb l ' objectiu de regular el sistema de descans intersetmanal s ' estableixen en la cadència de festius les normes següents :
con el objetivo de regular el sistema de descanso intersemanal se establecen en la cadencia de festivos las normas siguientes :

funció : facilita les tasques de posar i treure la cadira del cotxe .
función : facilita la tarea de poner y sacar la silla del coche .

sistema de muntatge a la cadira ( codi 672 ) , 137 euros .
sistema de montaje en la silla ( código 672 ) , 137 euros .

ajut màxim per a conductor que no fa transferència i segueix a la cadira de rodes o en llitera que necessita un vehicle tipus furgoneta , de 900.000 ptes .
ayuda máxima conductor que no hace transferencia y sigue posicionado en la silla de ruedas o en camilla que precisa un vehículo tipo furgoneta de 900.000 ptas .

5083 , de 4.3.2008 ) , mitjançant la qual es va incloure la cadira de rodes semilleugera i autopropulsable .
5083 , de 4.3.2008 ) , mediante la que se incluyó la silla de ruedas semiligera y autopropulsable .