Results for molt be noimolt be!, sembles un n... translation from Catalan to Spanish

durant el periode de sis mesos, la terra es mou al llarg de la meitat de la seva òrbita al voltant del sol, en aquest temps la seva posició canvia 2 unitats astronòmiques (el que abreujat seria ua; 1 ua és la distància entre la terra i el sol, aproximadament 150 milions de kilòmetres). aquesta sembla una distància enorme, però fins i tot l' estrella més propera al sol (alfa centauri) està a uns 40 bilions de kilòmetres de distància! en conseqüència, la paral· laxi anual és molt petita, típicament menor que un segon d' arc, el qual tan sols és 1/ 3. 600 d' un grau. una unitat de distància que resulta convenient per a les estrelles properes és el parsec, que significa "segon d' arc de paral· laxi". un parsec és la distància a la que estaria una estrella si és observada amb un angle de paral· laxi d' un segon d' arc. el qual equival a 3, 26 anys llum o 31 bilions de kilòmetres els astrònoms prefereixen aquesta unitat pel que s' han definit els kiloparsecs per a mesurar distàncies a escala galàctica i els megaparsecs per a mesurar distàncies intergalàctiaques, fins i tot aquestes distàncies són massa grans com per a poder observar una paral· laxi. per aquestes distàncies són necessaris altres mètodes.
durante el periodo de seis meses, la tierra se mueve a lo largo de la mitad de su órbita alrededor del sol; en ese tiempo su posición cambia 2 unidades astronómicas (en abreviatura ua; 1 ua es la distancia entre la tierra y el sol, aproximadamente 150 millones de kilómetros). esto parece una distancia enorme, pero incluso la estrella más cercana al sol (alfa centauro) está a unos 40 billones de kilómetros de distancia. por lo tanto, la paralaje anual es muy pequeña, típicamente menor de un segundo de arco, que es solo 1/ 3600 de un grado. una unidad de distancia que resulta conveniente para las estrellas cercanas es el parsec, que significa « segundo de arco de paralaje ». un parsec es la distancia a la que estaría una estrella si se la observa con un ángulo de paralaje de un segundo de arco. equivale a 3,26 años luz, o 31 billones de kilómetros a los astrónomos les gusta tanto esta unidad que ahora usan « kiloparsecs » para mediar distancias en escalas de galaxias, y « megaparsecs » para mediar distancias intergalácticas, aunque esas distancias sean demasiado grandes como para poder observar una paralaje real. para estas distancias son necesarios otros métodos.