Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d ' hores
de horas
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) horaris :
d ) horarios :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) hora nocturna festiva
d ) hora nocturna festiva
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fons d ' hores
fondo de horas
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ' hores noct .
horas noche mes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ' horaris , etc .
cumplimiento de horarios , etc.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) hores extraordinàries
d ) horas extraordinarias
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
canvis d ' horari .
cambios de horarios
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
compensació d ' hores :
compensación de horas :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) banc d ' hores .
c ) banco de horas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
borsa d ' hores sindical
bolsa de horas sindical
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dades d ' horaris laborals .
datos de horarios laborales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" crèdit d ' hores mensuals
" crédito de horas mensuales
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molts d ' ells estan regats .
muchos de ellos están regados .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el control de la mòlta d ' esmalts .
el control de la molienda de esmaltes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
crear un calendari per a un període més gran que un any pot ocupar molt d' espai, voleu continuar?
crear un calendario para un periodo superior a un año puede tomar mucho espacio. ¿desea continuar?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la vista d' agenda imprimeix una setmana per pàgina, de manera que tots els dies tenen molt d' espai.
la vista de filofax muestra una semana por página, por lo que los dÃas tienen una gran superficie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l ' infant o l ' adolescent es preocupa molt d ' estar a l ' alçada de les expectatives dels progenitors o per ser acceptat .
el niño o el adolescente se preocupa mucho de estar a la altura de las expectativas de los progenitores o por ser aceptado .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
... i molts d' altres, massa nombrosos per a mencionar- los i que em varen oferir bits i octets dels seus coneixements
... y muchos otros demasiado numerosos para mencionarlos que me ofrecieron bits y bytes de sus conocimientos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: