Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usos habitacionals en el domini públic
usos habitacionales en el dominio público
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
segons el domini
según el dominio
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
reflectometria en el domini del temps f
reflectometria en el domini del temps f
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b . segons el domini
b. según el dominio
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
d . segons el domini .
d. según el dominio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) segons el domini .
c ) según el dominio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
maneres d ' adquirir el domini .
maneras de adquirir el dominio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
taxa per la tramitació de concessions en el domini públic portuari
tasa por la tramitación de concesiones en el dominio público portuario
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
introdueix una distribució o desmembrament en el domini dels béns hereditaris .
introduce una distribución o desmembración en el dominio de los bienes hereditarios .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
implicació de tots els departaments en el domini total de la qualitat .
implicación de todos los departamentos en el dominio total de la calidad .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en el domicili dels pares
domicilio de los padres
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el domini de xarxa en el que resideix la màquina.
el dominio de red en el que reside la máquina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afavorir el manteniment en el domicili .
favorecer el mantenimiento en el domicilio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
menors o que convisquin en el domicili
menores o que convivan en el domicilio
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
atenció sociosanitària a persones en el domicili
atención sociosanitaria a personas en el domicilio
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
viure en el domicili dels pares , etc .
vivir en el domicilio de los padres , etc.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el domicili .
el domicilio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
especial en el domicili quan afecti els familiars relacionats anteriorment i
atención postoperatoria especial en el domicilio cuando afecte a los
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
qp ssc089 _ 2 atenció sociosanitària a persones en el domicili
cp ssc089_2 atención sociosanitaria a personas en el domicilio
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
6.4.2 la posició de sortida en el llançament de disc .
6.4.2 la posición de salida en el lanzamiento de disco .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: