Results for motxilla translation from Catalan to Spanish

motxilla
mochilas

motxilla f
motxilla f

una motxilla .
una mochila .

turisme de motxilla
mochilero

organització d ' una motxilla :
organización de una mochila :

concepte : tècnic compartit amb motxilla jove .
concepto : técnico compartido con motxilla jove .

concepte : projecte tècnic compartit amb motxilla .
concepto : proyecto técnico compartido con mochila .

voleu guanyar una motxilla de la unió europea ?
¿quiere ganaruna mochilade la unión europea ?

concepte : projecte tècnic compartit amb motxilla jove .
concepto : proyecto técnico compartido con motxilla jove .

concepte : projecte de tècnic compartit amb motxilla jove .
concepto : proyecto de técnico compartido con mochila joven .

concepte : projecte tècnic compartit de joventut amb motxilla jove .
concepto : proyecto técnico compartido de juventud con motxilla jove .

valoració de la imminència i prioritat d ' utilització del material a distribuir a la motxilla .
valoración de la inminencia y prioridad de utilización del material a distribuir en la mochila .

assaig d ' una motxilla per a la extinció d ' incendis forestals : 15.000 ptes .
ensayo de una mochila para la extinción de incendios forestales : 15.000 ptas .

assaig d ' una motxilla per a l ' extinció d ' incendis forestals : 116 euros .
ensayo de una mochila para la extinción de incendios forestales : 116 euros .

assaig d ' una motxilla per a l ' extinció d ' incendis forestals : 15.000 ptes .
ensayo de una mochila para la extinción de incendios forestales : 15.000 ptas .

verificació de la correcta i còmoda distribució i subjecció del material a l ' interior i a l ' exterior de la motxilla .
verificación de la correcta y cómoda distribución y sujeción del material al interior y al exterior de la mochila

l ' aspirant haurà de carregar una motxilla de 10 kg de pes i completar en el temps establert pel tribunal tres itineraris de les següents característiques :
el aspirante tendrá que cargar una mochila de 10 kg de peso y completar en el tiempo establecido por el tribunal tres itinerarios de las siguientes características :

josep maria, de 69 anys, ho va fer quan va arribar al barri de sants, carregar amb una motxilla preparada amb tot el necessari per acampar fins el 15m a la plaça.
karlos, también de 44, se sumó a la protesta en el barrio de sants, cargado con una mochila preparada con todo lo necesario para acampar hasta el 15m en la plaza.

com cada matí, esperava amb la motxilla a l’esquena l’autobús que el duia a l’escola. peròaquell matí tot era diferent...
lleva sucartera a la espalda y, como todas las mañanas, estáesperando el autobús que le lleva al colegio, con la únicadiferencia de que allí todo es completamente distinto…

determinar el tipus i les característiques del material , com també la seva distribució a la motxilla segons la durada , les característiques de l ' itinerari que cal realitzar i les condicions climatològiques previstes .
determinar el tipo y características del material , así como su distribución en la mochila según la duración , características del itinerario a realizar y condiciones climatológicas previstas .