Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es número necesario a cribar
es número necesario a cribar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es número que es necesario cribar
es número que es necesario cribar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
.corresponde al tesorero disponer todo lo que sea necesario para llevar la contabilidad del colegio , de firmar los cheques y los talones de las cuentas corrientes bancarias y también todas las entregas y todos los cargos ...
.corresponde al tesorero disponer todo lo que sea necesario para llevar la contabilidad del colegio , de firmar los cheques y los talones de las cuentas corrientes bancarias y también todas las entregas y todos los cargos ...
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en todos los casos de alteración de términos municipales será necesario el previo dictamen del órgano consultivo superior del consejo de gobierno de la respectiva comunidad autónoma , si existiere o , en su defecto , del consejo de estado .
en todos los casos de alteración de términos municipales será necesario el previo dictamen del órgano consultivo superior del consejo de gobierno de la respectiva comunidad autónoma , si existiere o , en su defecto , del consejo de estado .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lo anteriormente inserto concuerda bien y fielmente con su original al que me remito en caso necesario , y para que sirva de notificación en legal forma a la parte demandada , declarada en rebeldía y en ignorado paradero fidel antonio piedrafita montero , firmo y expido el presente .
lo anteriormente inserto concuerda bien y fielmente con su original al que me remito en caso necesario , y para que sirva de notificación en legal forma a la parte demandada , declarada en rebeldía y en ignorado paradero fidel antonio piedrafita montero , firmo y expido el presente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" ( ... ) instalaciones necesarias para garantizar el pleno valor , el rendimiento y la funcionalidad de los bienes que son objeto .
" ( ... ) instalaciones necesarias para garantizar el pleno valor , el rendimiento y la funcionalidad de los bienes que son objeto .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting