Results for no cal translation from Catalan to Spanish

no cal
no hace falta

no cal dir
como

no cal reiniciar res
no es necesario reiniciar

no cal fer cap actualització.
no hay necesidad de una actualización.

0 no cal fer-li cures .
0 no necesita curas .

no cal fer cap instal·lació.
no hay necesidad de una instalación

impressora en brut (no cal controlador)
impresora en & bruto (no necesita controlador)

no cal presentar les publicacions referenciades .
no hace falta presentar las publicaciones referenciadas .

no cal , excepte en llocs comercials .
no es necesario , excepto en puestos comerciales .

no cal més configuració per a càmeres usb.
no se requiere ninguna configuración adicional para cámaras usb.

no cal presentar pressupost de l ' activitat .
no hay que presentar presupuesto de la actividad .

en aquest cas no cal acreditar experiència laboral .
en este caso no se precisa acreditar experiencia laboral .

no cal dir res mes ni tant sols vull ni en se
no hace falta decir nada más

no cal aportar cap material especial a les proves .
no hay que aportar ningún material especial a las pruebas .

amb la sol · licitud , no cal acreditar cap requisit .
con la solicitud , no es necesario acreditar ningún requisito .

) i no cal que presenti el full de transferència bancària .
) y no es necesario que presente la hoja de transferencia bancaria .

no cal aportar aquest document en el cas dels ens locals .
no hace falta aportar este documento en el caso de las entidades locales .

4.3 en el cas present no cal ni plantejar la qüestió .
4.3 en el presente caso no hace falta plantear la cuestión .

quan no cal l ' anàlisi del projecte : 32,85 euros .
cuando no hace falta el análisis del proyecto : 32,85 euros .

malgrat tot , no cal tenir cobertes totes les categories indicades .
no obstante , no es necesario tener cubiertas todas las categorías indicadas .