Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no cal dir
como
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no me... res mes
nada más
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no cal reiniciar res
no es necesario reiniciar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cal dir
hay que decir que
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nena no va dir res.
la niña no dijo nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
res mes a dir
nada más que decir
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja no sé dir res mes, ni tant sols vull, ni en se
ya no sé decir nada más
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tinc res més a dir
porque he entendido las acy
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat : mai ningú no va dir res enlloc .
finalidad : mai ningú no va dir res enlloc .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 no cal fer-li cures .
0 no necesita curas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja no sé dir res més ni tant sols vull, ni en sé
ya no sé decir nada más
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
res més
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no cal fer cap instal·lació.
no hay necesidad de una instalación
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impressora en brut (no cal controlador)
impresora en & bruto (no necesita controlador)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no cal més configuració per a càmeres usb.
no se requiere ninguna configuración adicional para cámaras usb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no cal presentar pressupost de l ' activitat .
no hay que presentar presupuesto de la actividad .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en aquest cas no cal acreditar experiència laboral .
en este caso no se precisa acreditar experiencia laboral .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
candidata , no cal que s ' hi facin constar .
candidata , no es necesario que se hagan constar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amb la sol · licitud , no cal acreditar cap requisit .
con la solicitud , no es necesario acreditar ningún requisito .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) i no cal que presenti el full de transferència bancària .
) y no es necesario que presente la hoja de transferencia bancaria .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: