Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te la fotis
no jodas tú
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
educació de la mirada .
educación de la mirada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objecte : la mirada disciplinada
objeto : la mirada disciplinada
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concepte : la mirada invisible .
concepto : la mirada invisible .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc mes
non puedo mes
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
no puc verificar: falta la clau.
no se pudo verificar: falta la clave.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc ma res
no puedo nada
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc mes amb tu
no puedo mes contigo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat : per la web la mirada encantada .
finalidad : para la web la mirada encantada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama, no puc dormir.
mamá, no puedo dormir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc tancar la porta. he perdut la clau.
no puedo cerrar la puerta. he perdido la llave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc viure sense tu
no puedo vivir sin ti y te quiero
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc parar de riure.
no puedo parar de reír.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc venir avui el sopar
no puedo venir hoy la clase
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a les nou no puc anar-hi.
a las nueve no puedo ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc estar del tot content amb la marxa d'ahmadinejad.
no puedo estar muy contento porque ahmadinejhad se vaya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la mirada antropològica del moviment a l ' encarnació del personatge .
de la mirada antropológica del movimiento a la encarnación del personaje .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estic tan cansada que no puc estudiar.
estoy tan cansada que no puedo estudiar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expressió de la mirada , dels llavis : aspectes qualitatius de la comunicació .
expresión de la mirada , de los labios : aspectos cualitativos de la comunicación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: