Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encare no ho puc creure
no puedo creer no puedo creer todavía hoy fingiste
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc venir avui el sopar
no puedo venir hoy la clase
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc mes
non puedo mes
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
no puc ma res
no puedo nada
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc planxar la meva roba. no tinc planxa.
no puedo planchar mi ropa. no tengo plancha.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc mes amb tu
no puedo mes contigo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc fer-me el llit. no tinc temps!
no puedo hacer mi cama. ¡no tengo tiempo para eso!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc viure sense tu
no puedo vivir sin ti y te quiero
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc parar de riure.
no puedo parar de reír.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc fer riure la taninna. no li agraden les meves bromes.
no puedo hacer reír a taninna. no le gustan mis bromas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a les nou no puc anar-hi.
a las nueve no puedo ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estic tan cansada que no puc estudiar.
estoy tan cansada que no puedo estudiar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc encendre aquesta espelma. està molla.
no puedo encender esta vela. está mojada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc fer una migdiada a l'oficina.
no puedo echar una siesta en la oficina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quan miro aquesta il·lustració no puc pensar en altra cosa que no sigui shingeki no kyojin .
todo lo que puedo pensar cuando miro este libro es en shingeki no kyojun (ataque a los titanes)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tens fills davant teu, no puc fer l'amor amb tu
españor
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puc cometre un error així. el rus és la meva llengua materna.
no puedo cometer un error así. el ruso es mi lengua nativa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error al 'copy file ()' no puc desar el fitxer!
error en 'copy file() 'no se puede guardar el archivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fer aquest gat requereix tant de temps que no puc atendre els clients quan hi ha molta gent al cafè.
este arte de café con leche de gatito requiere tanto tiempo que no puedo tomar estas órdenes cuando estoy ocupado en la cafetería.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: